主催者開会辞　Organizer's Opening Remarks 
北村　雅良　Masayoshi Kitamura
JCOAL　会長　Chairperson, Japan Coal Energy Center (JCOAL)

共催者挨拶-I　Co-Organizer's Remarks-I
南　亮　Ryo Minami
経済産業省(METI)　資源エネルギー庁 (ANRE) 資源・燃料部長　
Director-General, Natural Resources and Fuel Department, Agency for Natural Resources and Energy (ANRE), Ministry of Economy, Trade and Industry (METI)

基調講演-I　Keynote Address-I 
Michelle Manook
世界石炭協会(WCA)　事務局長　
CEO, World Coal Association (WCA)
Evolving Coal - A Journey of Technology, Innovation and Collaboration

基調講演-II 　Keynote Address-II 
西村　英俊　 Dr. Hidetoshi Nishimura 
東アジア・アセアン経済研究センター (ERIA)　事務総長　
President, Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA)
The Role of CCT in the ASEAN Region

基調講演-III　Keynote Address-III
Dr. Nuki Agya Utama
アセアン・エネルギーセンター(ACE) 　代表　
Executive Director, ASEAN Centre for Energy (ACE)
Role of Coal in ASEAN Energy Transition

モデレーター　Moderator
キヤノングローバル戦略研究所(CIGS)   研究主幹　杉山　大志
Taishi Sugiyama, Research Director, The Canon Institute for Global Studies (CIGS) 

speech-1 (日本)　speech-1 (Japan)
杉山　大志　　Taishi Sugiyama
キヤノングローバル戦略研究所(CIGS)   研究主幹　
Research director, the Canon Institute for Global Studies (CIGS)
Coal for Security and Economy aimd COVID: A Personal View of Japan

 speech-2 (中国）speech-2 (China)
 劉　新華　Dr. Sarah Liu Xinhua 
Vice President, Fenwei Energy Information Service, Co., Ltd.
China Coal Market Outlook Post COVID-19

speech-3 (インド) 　speech-3 (India) 
Thomas Spencer
Fellow, Energy Program, The Energy and Resources Institute (TERI)
The Impact of COVID-19 on the Indian Energy Outlook: Implications for Coal

共催者挨拶-II　Co-Organizer's Remarks-II
小林　出　 Izuru Kobayashi 
国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構(NEDO)　理事
Executive Director, New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO)

共催者挨拶-III　Co-Organizer's Remarks-III 
廣川　満哉　 Mitsuya Hirokawa
独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源機構(JOGMEC)　理事
Executive Vice President , Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC)

モデレーター　Moderator
東京大学　公共政策大学院　教授　有馬　純
Prof. Dr. Jun Arima, Graduate School of Public Policy, The University of Tokyo

speech-1 (日本)　speech-1 (Japan)
堀井　伸浩　Associate Prof. Dr. Nobuhiro Horii
九州大学　大学院経済学研究院　准教授　
Graduate School of Economics, Kyushu University
Financing for Coal, also the Way to achieve the SDGs-"Coal for SDGs Alliance" against Coal Divestment-

speech-2 (日本）speech-2 (Japan）
村山　均　 Hitoshi Murayama
電源開発株式会社 (J-POWER)　代表取締役会長　
Chairman, Electric Power Development Co., Ltd. (J-POWER)
Technology Development in Energy Transition

speech-3  (インドネシア）- (a)　speech-3  (Indonesia）- (a)
 Ir. Rida Mulyana, M. Sc.　　　　（代読：Ir. Kanamu）　
エネルギー鉱物資源省(MEMR)　電力総局長　
Director General of Electricity, Ministry of Energy and Mineral Resources(MEMR)
Indonesia's Policy in Transitioning The Electricity Sector Towards a Cleaner Coal Utilization

speech-3  (インドネシア）- (b) 　speech-3  (Indonesia）- (b) 
 Ir. Ridwan Djamaluddin, M. Sc. 　　　（代読：Mr. Sujatomiko）
エネルギー鉱物資源省(MEMR)　石炭総局長 　
Director General of Mineral and Coal, Ministry of Energy and Mineral Resources(MEMR)
Clean Coal Utilization in Indonesia

3日目 ; 9月10日（木）DAY 3 ; Thursday, September 10

セッション３　国際貢献の重要性と技術開発
Session Ⅲ　International Contribution with R&D

モデレーター　Moderator
東京工業大学　名誉教授　特命教授　科学技術創生研究院グローバル水素エネルギー研究ユニットリーダー　岡崎　健
Institute Prof. , Prof. Emeritus Dr. Ken Okazaki, Unit Leader, Global Hydrogen Energy Unit Institue of Innovative Research, Tokyo Institute of Technology (TITECH)

speech-1 (日本)　speech-1 (Japan)
原田　英一　Eiichi Harada
川崎重工業株式会社(KHI)　　執行役員　技術開発本部　副本部長 
Executive Officer, Deputy General Manager of Corporate Technology Division, Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (KHI)
International Liquefied Hydrogen Supply Chain Utilizing Brown Coal

speech-2 (米国）　speech-2 (US）
 Jason Begger
米国ワイオミング州政府  総合実証センター(ITC)　所長
Deputy Director, Wyoming Energy Authority / Managing Director, Wyoming Integrated Test Center (ITC), State of Wyoming
Global pandemic brings hardships and opportunities for Wyoming energy

speech-3  (日本） 　speech-3  (Japan）
松田　順一郎　 Junichiro Matsuda
三菱パワー株式会社　常務執行役員　スチームパワービジネスユニット長
Executive Vice President, CEO of Steam Power Business Unit, Mitsubishi Power, Ltd. 
Advanced Energy Technologies towards "Beyond Zero Society"　

モデレーター　Moderator
国際大学(IUJ)　国際経営学大学院　教授　橘川　武郎 
Prof. Dr. Takeo Kikkawa, Graduate School of International Management, International University of Japan (IUJ)

Panelist 1　経済産業省(METI)　資源エネルギー庁(ANRE)　資源・燃料部　石炭課長　　土屋　博史
Panelist 1　Hiroshi Tsuchiya, Director, Coal Division, ANRE, METI

Panelist 2　世界石炭協会(WCA）事務局長　Michelle Manook
Panelist 2　Michelle Manook, CEO, WCA

Panelist 3　東アジア・アセアン経済研究センター (ERIA)　シニア政策フェロー　有馬　純
Panelist 3　Prof. Dr. Jun Arima, Senior Policy Fellow, ERIA

Panelist 4　アセアン・エネルギーセンター(ACE) 　代表　Dr. Nuki Agya Utama
Panelist 4　Dr. Nuki Agya Utama, Executive Director, ACE

Panelist 5　キヤノングローバル戦略研究所(CIGS)   研究主幹　　杉山　大志 
Panelist 5　Taishi Sugiyama, Research Director, CIGS 

Session 1 Moderator Taishi Sugiyama, Research Director, CIGS 
Session 2 Moderator Prof. Dr. Jun Arima, Graduate School of Public Policy, The University of Tokyo
Session 3 Moderator Institute Prof. , Prof. Emeritus Dr. Ken Okazaki,Tokyo Institute of Technology 

<Outline of Discussion>
1) Short Presentation by Hiroshi Tsuchiya, Director, Coal Division, ANRE, METI
2) Brief Report of each Session by each Moderator
3) Discussion1
Agenda 1 Impact of the COVID-19 to the Energy Sector
Agenda 2 Coal in the Era of Enregy Transition
Agenda 3 R&D and International Contribution

4) Overall Discussion; Role of Coal/CCT in the Era of Energy Transition with its Future Status

閉会辞/会議総括    　塚本　修
一般財団法人石炭エネルギーセンター（JCOAL）理事長　・　クリーン・コール・デー2020実行委員長
Closing Remarks/Symposium Summary    Osamu Tsukamoto, President, JCOAL