プログラム

2011/9/6 Tue

開会挨拶 Opening Remarks

中垣　喜彦
Mr. Yoshihiko Nakagaki
(財)石炭エネルギーセンター(JCOAL)会長
Chairman, Japan Coal Energy Center (JCOAL)

来賓挨拶I Welcome Address-I

高原　一郎　氏
Mr. Ichiro Takahara
経済産業省　資源エネルギー庁　長官
Director-General, Agency for Natural Resources and Energy (ANRE)

来賓挨拶Ⅱ Welcome Address-Ⅱ

The Hon Martin Ferguson AM, MP
豪州連邦　資源・エネルギー・観光省　大臣
Minister for Resources, Energy and Tourism, Australia

来賓挨拶Ⅲ Welcome Address-Ⅲ

Mr. Fang Junshi
中国　国家能源局煤炭司　局長
Director General, Department of Coal, National Energy Administration (NEA), China

基調講演Ⅰ Keynote Address-I

日本語版資料：「持続するエネルギーの将来を目指して」
英語版資料：「Towards a Sustainable Energy Future: the Challenge of Decarbonisation」
Mr. Bo Diczfalusy
IEA　エネルギー政策技術局長
Director, Directorate of Sustainable Energy Policy and Technology, International Energy Agency(IEA)

基調講演Ⅱ Keynote Address-II

日本語版資料：「石炭：世界の未来の燃料」
英語版資料：「Coal: The World's Future Fuel」
Mr. Fredrick Palmer
World Coal Association (WCA) 会長
Chairman, World Coal Association (WCA)

基調講演A Keynote Address-A

日本語版資料：「我が国が目指す 石炭政策の方向性について」
英語版資料： 「Directionality of Japan’s Policy for Coal」
安藤　久佳　氏
Mr. Hisayoshi Ando
経済産業省　資源エネルギー庁　資源・燃料部長
Director-General, Natural Resources and Fuel Department, ANRE, METI

セッションⅠ　安定供給Ⅰ～主要産消国の協力強化～
Session I　Energy SecurityⅠ～to Strengthen Cooperation among the Main Coal Producers & the Main Coal Consumers～

セッション議長　Session Chair

末次　克彦　氏
アジア･太平洋エネルギーフォーラム　代表幹事
Mr. Katsuhiko Suetsugu
Secretary General, Asia Pacific Energy Forum(APEF)

講演1（豪州） Speech-1(Australia)

日本語版資料：「クイーンズランド州の石炭とインフラの開発の現状」
英語版資料：「Current Queensland coal infrastructure developments」
The Hon Andrew Fraser MP
豪州QLD州政府　開発貿易大臣（財務担当）
Treasurer and Minister for State Development and Trade, Queensland Government, Australia
日本語版資料:「クリーン・コール・デー第20回記念-日本」
英語版資料:「20th Anniversary Clean Coal Day-Japan」
Mr. Lloyd Taylor
豪州QLD州政府　雇用・経済開発・技術革新省　ローエミッション石炭技術・温室効果ガス部部長
Directer Low Emission Coal Technology and Greenhouse Gas Department of Employment, Economic Development and Innovation

講演2（インドネシア） Speech-2(Indonesia)

日本語版資料：「インドネシアにおける石炭開発と輸出の今後の動向」
英語版資料：「Indonesian Coal Resources Development and Future Direction of Coal Export」
Dr. Ir. Thamrin Sihite, M.E.
インドネシア　エネルギー・鉱物資源省　鉱物・石炭総局長
Director General of Mineral and Coal, Ministry of Energy and Mineral Resources (MEMR)

講演3（日本） Speech-3(Japan)　

英語版資料：「The Coal Strategy of The Chugoku Electric Power Co., Inc.」
日本語版資料：「中国電力の石炭戦略」
山下　隆　氏
Mr. Takashi Yamashita
中国電力株式会社　取締役会長
Chairperson, The Chugoku Electric Power Co., Inc.

講演4（日本） Speech-4(Japan)

英語版資料：「Challenges Going for Investments in Coal Industry」
日本語版資料：「石炭資源投資の新たなる挑戦」
衣川　潤　氏
Mr. Jun Kinukawa
三菱商事株式会社　常務執行役員　金属グループCEO
CEO for Metals Group, Exective Vice President, Mitsubishi Corporation

＝休憩＝

基調講演B Keynote Address-B

日本語版資料：「我が国が目指す 石炭政策の方向性について」
英語版資料： 「Directionality of Japan’s Policy for Coal」
安藤　久佳　氏
Mr. Hisayoshi Ando
経済産業省　資源エネルギー庁　資源・燃料部長
Director-General, Natural Resources and Fuel Department, ANRE, METI

セッションⅡ　安定供給 Ⅱ～新規供給国の拡大～
Energy Security Ⅱ～Expansion of the New Supply Country

セッション議長　Session Chair

末次　克彦　氏
アジア･太平洋エネルギーフォーラム　代表幹事
Mr. Katsuhiko Suetsugu
Secretary General, Asia Pacific Energy Forum(APEF)

講演1（モンゴル） Speech-1(Mongolia)

日本語版資料：「タバントルゴイの石炭開発について」
英語版資料：「Coal Resources of Tavantolgoi 」
Mr. Erdenepurev AmarkhuuP
モンゴル鉱物資源エネルギー省　燃料政策局　局長
Director of Fuel Policy Department, Ministry of Mineral Resources and Energy, Mongolia

講演2（ロシア） Speech-2(Russia)(欠席)

日本語版資料：「シベリア石炭資源とその開発」
英語版資料：「Coal Resources in Siberia and its Development」
Mr. Konstantin Alekseev
ロシア エネルギー省　石炭ピート産業局　局長
Director, Coal and Peat Industry Department, Ministry of Energy (MOE), Russian Federation

講演3（モザンビーク） Speech-3(Mozambique)　

英語版資料：「Coal Potentials and Challenges in Mozambique」
日本語版資料：「モザンビークの石炭資源開発の可能性とその挑戦」
Mr. Candido Rangeiro
モザンビーク　天然資源省　鉱物局　課長
Head of Mining and Technology Department, Natinal Directorate of Mines, Ministry of Mineral Resources, Republic of Mozambique

講演4（日本） Speech-4(Japan)

英語版資料：「Coal - New Horizon of Challenges」
日本語版資料：「石炭 - 地平線上に見える新しい課題」
藤原　真一　氏
Mr. Shinichi Fujiwara
新日本製鐵株式会社 執行役員
Director, Nippon Steel Corporation

講演5（日本） Speech-4(Japan)

英語版資料：「Securing a Stable Supply of Coal to Japan」
日本語版資料：「わが国への石炭安定供給確保について」
降旗　亨　氏
Mr. Toru Furihata
住友商事株式会社　常務執行役員
Managing Executive Officer, Sumitomo Corporation

2011/9/7 Wed

基調講演C Keynote Address-C (Japan)　

英語版資料：「International Deployment of Japan's Coal-Fired Power Generation and CO2 Reduction」
日本語版資料： 「日本の石炭火力技術の国際展開とCO2削減」
橘川　武郎　氏
Prof. Dr. Takeo Kikkawa
国立大学法人一橋大学 大学院商学研究科教授　経済学博士
Graduate School of Commerce and Management, Hitotsubashi University

基調講演D Keynote Address-D (Japan)　

英語版資料：「Development of CCT and Global Environmental Protection of Japan」
日本語版資料：「わが国のクリーンコール技術の開発と地球環境保全」
岡崎　健　氏
Prof. Dr. Ken Okazaki
国立大学法人東京工業大学 理工学研究科工学系長・工学部長　環境エネルギー機構長
Dean, School of Engineering, Tokyo Institute of Technology

セッションⅢ　石炭の高効率利用（IGCC、CCS等）
Session Ⅲ High Efficient Use of Coal (IGCC, CCS etc)

セッション議長　Session Chair

英語版資料：Clean and Efficient Coal Tecnologies in Individual Countries
岡崎　健　氏
Prof. Dr. Ken Okazaki
国立大学法人東京工業大学 理工学研究科工学系長・工学部長　環境エネルギー機構長
Dean, School of Engineering, Tokyo Institute of Technology

講演1(米国） Speech-1(US)

英語版資料：「Efficient Utilization of Coal Oxy-Combustion Coal-Fired Power with CO2 Storage」
日本語版資料：「CO2貯留装置付石炭火力発電所の高効率化」
Dr. Charles E. Taylor
米国エネルギー省 化石燃料庁 国立エネルギー技術研究所(NETL)
調査開発室化学表面科学部門長
Director, Chemistry and Surface Science Division,
Office of Research and Development, National Energy Technology Laboratory (NETL),
Office of Fossil Energy, Department of Energy (DOE)

講演2(ポーランド） Speech-2(Poland)

日本語版資料：「EU/ポーランドの政策における石炭エネルギーとCO2削減」
英語版資料：「Coal Energy and CO2 Reduction in Poland 」
HE Ms. Jadwiga Rodowicz-Czechowska
ポーランド大使
Ambassador of Republic of Poland, Poland

講演3(カナダ） Speech-3(Canada)

英語版資料：「Status of CCS Developments in Canada」
日本語版資料：「カナダにおけるCCS開発状況」
Dr. Frank Mourits
カナダ天然資源総局　上級科学技術アドバイザー
Senior Science and Technology Advisor, Natural Resources Canada (NRCan)

講演4(日本） Speech-4(Japan)　

日本語版資料：「大崎クールジェンプロジェクト」
英語版資料：「Osaki CoolGen Project」
芦谷　茂　氏
Mr. Shigeru Ashitani
大崎クールジェン株式会社　代表取締役社長
President, Osaki CoolGen Corporation

＝休憩＝

セッションⅣ　低品位炭有効利用
Session Ⅳ Utilization of Low Rank Coal

セッション議長　Session Chair

補足資料
持田　勲　氏
Prof. Dr. Isao Mochida
国立大学法人九州大学　特命教授
Professor, Kyushu University

講演1(豪州） Speech-1(Australia)

英語版資料：「Supporting the Development of Low Emission Brown Coal Technologies in Victoria, Australia」
日本語版資料：「豪州VIC州における低ミッション褐炭利用」
The Hon Michael O'Brien MP
豪州VIC州政府　エネルギー・資源担当大臣
Minister for Energy and Resources, State Government of Victoria, Australia

講演2(インドネシア） Speech-2(Indonesia)

日本語版資料：「インドネシアの褐炭利用技術とその商業化」
英語版資料：「Brown Coal Utilization Technology in Indonesia and its Commercialization」
Mr. Bob Kamandanu
インドネシア石炭協会　会長
Chairman, Indonesian Coal Mining Association (ICMA)

講演3(日本） Speech-3(Japan)

英語版資料：「Utilization Technology of Victoria's Brown Coal and its Commercialization」
日本語版資料：「豪州VIC州褐炭の利用技術とその商業化」
東　義　氏
Mr. Tadashi Higashi
新日鉄エンジニアリング株式会社　常任顧問
Executive Advisor, Nippon Steel Engineering Co., Ltd.

講演4(日本） Speech-4(Japan)　

日本語版資料：「UBCプロセスの商業化」
英語版資料：「Commercialization of UBC® Process」
眞部　晶平　氏
Mr. Shohei Manabe
株式会社神戸製鋼所　常務執行役員　新鉄源本部本部長　石炭ｴﾈﾙｷﾞｰ本部本部長
Executive Officer, Head of Iron Unit Division & Coal and Energy Division, Kobe Steel,Ltd.

基調講演E Keynote Address-E (Australia)　

英語版資料：「The Global Status of CCS - Role of the Global CCS Institute」
日本語版資料：「世界のCCSの開発動向－GCCSIの役割」
Mr. John Hartwell
Global CCS Institute (GCCSI) 顧問
Executive Adviser, Global CCS Institute (GCCSI)

パネルディスカッション　クリーンコールフロンティアを目指して
Panel Discussion ～towards the Clean Coal Frontier

モデレーター
Modelator

橘川　武郎　氏
Prof. Dr. Takeo Kikkawa
国立大学法人一橋大学 大学院商学研究科教授　経済学博士
Graduate School of Commerce and Management, Hitotsubashi University

パネリスト1 Panelist 1

日本語版資料：「豪州のローエミッション石炭政策:2020年以降に向けた取組みの支援」
英語版資料：「Australia’s Low Emission Coal Policies: Supporting the Drive Towards 2020 and Beyond」
Ms. Margaret Sewell
豪州連邦　資源・エネルギー・観光省　クリーンエネルギー部長
CEO ACRE, Clean Energy Division, Department of Resources, Energy and Tourism (DRET)

パネリスト2 Panelist 2

日本語版資料：「陜西煤業化工集団有限責任公司」
英語版資料：「」
Mr. Min Long
中国陜西煤業化工集団有限責任公司　副総経理
Vice President, Shaanxi Coal and Chemical Industry Group Co.,Ltd.

パネリスト3 Panelist 3

日本語版資料：「石炭利用の現状と今後の方向性米国の見通し」
英語版資料：「Status of Coal Utilization and Its Future Direction: A US Perspective」
Dr. Jeffrey N. Phillips
米国 Electric Power Research Institute(EPRI) 先進的石炭火力発電技術部　部長
Senior Program Manager, Advanced Coal Generation, Generation Sector, the Electric Power Research Institute (EPRI)

パネリスト4 Panelist 4

日本語版資料：「一般炭バリュー・チェーンの構造」
英語版資料：「Structure of The Energy Coal Value Chain」
坂梨　義彦　氏
Mr. Yoshihiko Sakanashi
電源開発株式会社　取締役副社長
Executive Vice President, Electric Power Development Co., Ltd. (J-Power)

パネリスト5 Panelist 5

日本語版資料：「我が国の今後のクリーンコール政策の方向性について」
英語版資料：「Japan’s Policy Direction for Clean Coal」
橋口 昌道　氏
Mr. Masamichi Hashiguchi
経済産業省資源エネルギー庁資源・燃料部石炭課　課長　
Director, Coal Division, Natural Resources and Fuel Department, ANRE, METI

閉会挨拶

並木　徹
(財)石炭エネルギーセンター理事長・クリーン・コール・デー実行委員長

プログラム

2010/9/7 Tue

開会挨拶 Opening Remarks

中垣　喜彦
Mr. Yoshihiko Nakagaki
(財)石炭エネルギーセンター(JCOAL)会長
Chairman, Japan Coal Energy Center (JCOAL)

来賓挨拶I Welcome Address-I

細野　哲弘　氏
Mr. Tetsuhiro Hosono
経済産業省　資源エネルギー庁　長官
Director-General, Agency for Natural Resources and Energy (ANRE)

来賓挨拶Ⅱ Welcome Address-Ⅱ

Mr. Zbigniew Kamienski
ポーランド共和国　経済省　経済開発局　次長
Deputy Director, Department of Economic Development, Ministry of Economy of Poland

来賓挨拶Ⅲ Welcome Address-Ⅲ

劉　涛　氏
Mr. Liu Tao
国家能源局　煤炭司　煤炭処　処長　兼　ガス弁公室　主任
Director, Coal Division, Department of Coal, National Energy Administration (NEA)

基調講演Ⅰ Keynote Address-I (US)

「米国エネルギー省における石炭に関する研究」
"U.S. DOE Research; Maintaining Coal as a Viable Energy Option in a Carbon-Constrained World"
Dr. Victor Der
米国エネルギー省　化石燃料局
Principal Deputy Assistant Secretary, Office for Clean Fossil, Department of Energy (DOE)

基調講演Ⅱ Keynote Address-II (Australia)　

「豪州の低炭素型石炭政策：2020年に向けての動向」
英語版資料：「Australia’s Low Emissions Coal Policies:Driving towards 2020」
Ms.Margaret Sewell
豪州連邦　資源･エネルギー･観光省　クリーンエネルギー局長
General Manager, Clean Energy Division,
Department of Resources, Energy and Tourism (DRET)

基調講演Ⅲ Keynote Address-III (Japan)

日本語版資料：「電気事業における石炭火力の高度利用と国際展開について」
英語版資料： 「Advanced Use of Coal-fired Power Generation and International Cooperation in the Electric Power Industry」
相澤　善吾 氏
Mr. Zengo Aizawa
東京電力株式会社 常務取締役
Managing Director, Tokyo Electric Power Co., Ltd. (TEPCO)

基調講演Ⅳ Keynote Address-IV (Japan)

日本語版資料：「我が国クリーンコール政策の新たな展開」
英語版資料：「The Position of Coal on the New Strategic Energy Plan」
安藤　久佳　氏
Mr. Hisayoshi Ando
経済産業省　資源エネルギー庁　資源・燃料部長
Director-General, Natural Resources and Fuel Department,
Agency for Natural Resources and Energy (ANRE), METI

セッションⅠ　日本と産炭国との相乗的共栄に向けて
Session I　Multi-Cooperation between Japan and the Coal Producing Countries

講演1（豪州） Speech-1(Australia)

日本語版資料：「クイーンズランド州のクリーンコール技術へのコミットメントとビジネスチャンス」
英語版資料：「Queensland's Commitment to Coal Technologies and Opportunities」
Mr. John Draper
クイーンズランド州政府　雇用･経済開発･技術革新省
地質調査局貯留地質イニシアチブ　室長
Director, Carbon Storage Geostatics Initiative, Mines and Energy, Department of Employment, Economic Development and Innovation
Queensland Government

講演2（日本） Speech-2(Japan)

日本語版資料：「国際石炭市場発展のための諸課題」
英語版資料：「Agenda for Global Coal Market Development」
坂梨　義彦　氏
Mr. Yoshihiko Sakanashi
電源開発株式会社　代表取締役副社長
Executive Vice-President, Electric Power Development Co., Ltd. (J-Power)

講演3（インドネシア） Speech-3(Indonesia)　

英語版資料：「Indonesian Coal Mining Update」
日本語版資料：「インドネシアの石炭鉱業最新情報」
Mr. Bob Kamandanu
インドネシア石炭協会　会長
Chairman, Indonesian Coal Mining Association (ICMA)

講演4（日本） Speech-4(Japan)

英語版資料：「New Approach to the Stable Coal-Supply-Chain Society」
日本語版資料：「石炭資源の安定供給に向けた産炭国との新たな取組み」
小林　洋一　氏
Mr. Yoichi Kobayashi
伊藤忠商事株式会社　代表取締役専務執行役員
Director, Senior Managing Executive Officer, ITOCHU Corporation

講演5（ベトナム） Speech-5(Vietnam)　

日本語版資料：「ベトナムにおける石炭輸出とその将来性」
英語版資料：「Coal Export and the Future in Vietnam」
Mr. Tran Xuan Hoa
VINACOMIN 総裁
President & CEO, Vietnam National Coal – Mineral Industries Group (VINACOMIN)

2010/9/8 Wed

基調講演Ⅴ Keynote Address-V (Japan)　

英語版資料：「A Coal Industry Perspective on Climate Change Policy Post-Election」
日本語版資料： 「総選挙後の気候変動政策についての石炭産業の見通し」
Mr. Ralph Hillman
豪州石炭協会　事務局長・専務理事
Executive Director, Australian Coal Association (ACA)

基調講演Ⅵ Keynote Address-VI (Poland)　

英語版資料：「Clean Coal Technologies in KIC-InnoEnergy Project」
英語版資料：「KIC-InnoEnergyプロジェクト におけるクリーンコール技術」
Prof. Tomasz Szmuc
AGH科学技術大学　副学長
Vice-Rector of Science, AGH University of Science and Technology,The European Knowledge Innovation Communities (KIC)

セッションⅡ　経済と環境を救うクリーン・コール
Session II Clean Coal for Saving Economics and Environment

モデレーター
Modelator

藤原　美貴子 氏
Ms. Mikiko Fujiwara
国際コンサルタント アルファ・アソシエイツ株式会社　代表取締役社長
International Consultant, CEO, Alpha Associates Co., Ltd.

講演1(カナダ） Speech-1(Canada)

英語版資料：「Canada: On the Road Towards CCS Implementation」
日本語版資料：「カナダ：CCS推進への取り組み」
Dr. Frank Mourits
カナダ天然資源総局(NRCan) エネルギー研究開発局　上級科学技術顧問
Senior Science & Technology Advisor, Office of Energy R&D, Natural Resources Canada (NRCan)

講演2(日本） Speech-2(Japan)

日本語版資料：「低炭素社会における石炭の役割」
英語版資料：「Active Role of Coal in Low Carbon Society」
山地　憲治　氏
Dr. Kenji Yamaji
財団法人地球環境産業技術研究機構(RITE) 理事・研究所長
Director-General, Research Institute of Innovative Technology for the Earth (RITE)

講演3(米国） Speech-3(US)

英語版資料：「Clean Coal and Biomass to Electric Power and Liquid Fuels」
日本語版資料：「クリーン石炭・バイオマスから電力・液体燃料へ」
Dr. James Katzer
アイオア州立大学　科学エンジニアリング 客員教授
Affiliate Professor, Chemical Engineering, Iowa State University

講演4(日本） Speech-4(Japan)　

日本語版資料：「高効率石炭火力発電の実績と将来に向けての技術開発」
英語版資料：「High Performance Coal Fired Thermal Power Plant,Achievement and R&D for Future」
油谷　好浩　氏
Mr. Yoshihiro Aburatani
株式会社東芝　電力システム社　火力・水力事業部　事業部長
Vice President, Thermal & Hydro Power Sytems & Services Division, Toshiba Corporation Power Systems Company

＝休憩＝

基調講演Ⅶ Keynote Address-VII (Australia)　

英語版資料：「Victoria:Supporting the developmentof low emission coal technologiesDr Richard」
日本語版資料：「ビクトリア州:低炭素石炭利用技術開発に向けた取り組み」
Dr. Richard Aldous
ビクトリア州政府　第一次産業省　エネルギー･地球資源担当　次官補
Deputy Secretary, Energy and Earth Resources,
Department of Primary Industries, State Government of Victoria, Australia

基調講演Ⅷ Keynote Address-VIII (Japan)

日本語版資料：「大阪ガスの低炭素社会に向けた取り組み」
英語版資料：「Osaka Gas Efforts Towards a Low-Carbon Society」
酒井　孝志 氏
Mr. Takashi Sakai
大阪ガス株式会社　代表取締役　副社長執行役員
Executive Vice President, Osaka Gas Co., Ltd.

パネルディスカッション　石炭新世紀～新しい石炭の使い方～永く、クリーンに、スマートに～
The New Era of Coal ~New Usage of Coal ~ to Use Coal Cleanerly, Smartly and Forever ~

モデレーター
Modelator

東嶋　和子 氏
Ms. Wako Tojima
サイエンス・ジャーナリスト
Science Journalist

パネリスト1 Panelist 1

日本語版資料：「地球環境問題の解決に向けた新たなクリーンコール政策の展開」
英語版資料：「The Position of Coal on the New Strategic Energy Plan」
橋口　昌道　氏
Mr. Masamichi Hashiguchi
経済産業省　資源エネルギー庁　資源・燃料部　石炭課長
Director, Coal Division, Natural Resources and Fuel Department, ANRE, METI

パネリスト2 Panelist 2

日本語版資料：「新日鉄グループのクリーンコールテクノロジーへの取り組み」
英語版資料：「Toward the New Era of Coal」
羽矢　惇 氏
Mr. Makoto Haya
新日鉄エンジニアリング株式会社　代表取締役社長
Representative Director and President, Nippon Steen Engineering Co., Ltd.

パネリスト3 Panelist 3

日本語版資料：「クリーンコールテクノロジーの 商用機推進・普及の加速」
英語版資料：「Clean Coal Technologies ~ Utilization & Commercialization ~」
福江　一郎 氏
Mr. Ichiro Fukue
三菱重工業株式会社　取締役副社長執行役員
Director, Senior Executive Vice President, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd (MHI)

パネリスト4 Panelist 4

日本語版資料：「石炭火力からのCO2排出量削減」
英語版資料：「Reduction of CO2 Emissions from Coal-fired Power Generation」
藤冨　正晴 氏
Mr. Masaharu Fujitomi
電源開発株式会社　常務取締役
Member of the Boad, Executive Managing Director, Electric Power Development Co., Ltd. (J-Power)

パネリスト5 Panelist 5

日本語版資料：「エクセルギー再生次世代石炭ガス化技術」
英語版資料：「Advanced Coal Gasification Technology based on Exergy Recuperation」
堤　敦司 氏
Prof Atsushi Tsutsumi
東京大学　生産技術研究所付属エネルギー工学連携研究センター　教授
Director of CEE, Collaborative Research Center for Energy Enginnering, The University of Tokyo

閉会挨拶

並木　徹
(財)石炭エネルギーセンター理事長・クリーン・コール・デー実行委員長

目次

開会セッション

来賓挨拶

「豪州ビクトリア州におけるクリーンコールの可能性と機会」
The Hon Peter Batchelor MP
豪州 ビクトリア州 エネルギー・資源大臣

基調講演

基調講演Ⅰ

「クリーンコールテクノロジー ～米国に於けるエネルギー・環境解決に向けての政策オプション」
Dr. Joseph P. Strakey
米国エネルギー技術研究所　最高技術責任者
エネルギー省　クリーンコール担当次官補代理

基調講演Ⅱ

「クリーンコールテクノロジーと今後の世界戦略」
手嶋 龍一 氏
ジャーナリスト（元ＮＨＫ ワシントン支局長）

基調講演Ⅲ

「世界に貢献する我が国のＣＣＴ」
佃 和夫 氏
三菱重工業株式会社 取締役会長

基調講演Ⅳ

「温暖化の中長期目標とその対応」
茅 陽一 氏
東京大学名誉教授
財団法人地球環境産業技術研究機構(RITE)副理事長兼研究所長

基調講演Ⅴ

「日本の石炭課直技術は世界のCO2削減の切り札である」
橘川 武郎 氏
一橋大学大学院 商学研究科 教授

セッションⅠ　日本と産炭国との協力とは

講演1（日本）

「期待される重層的な石炭産消協力」
坂梨 義彦 氏
電源開発株式会社 代表取締役副社長

講演2（豪州）

「豪州の石炭供給安全保障問題とローエミッション技術」
Mr. Chris Stamford
資源・エネルギー・観光省(DRET) 資源局 鉱物部長

講演3（インドネシア）

「インドネシア炭～期待できる将来像」
Mr. Bob Kamandanu
インドネシア石炭協会(ICMA) 会長

講演4（日本）

「石炭消費国としての日本のやること・できること」
川嶋 文信 氏
三井物産株式会社 執行役員 エネルギー第一本部長

講演5（豪州）

「気候変動－豪州石炭産業の課題」
Mr. Ralph Hillman
豪州石炭協会(ACA) 事務局長

パネルディスカッションⅠ　気候変動問題と石炭の役割

モデレーター

茅 陽一 氏
東京大学名誉教授
財団法人地球環境産業技術研究機構(RITE) 副理事長兼研究所長

パネリスト1

桝本 晃章 氏
社団法人日本動力協会 会長

パネリスト2

石井 正一 氏
日本ＣＣＳ調査株式会社 代表取締役社長

パネリスト3

山口 光恒 氏
東京大学 先端科学技術研究センター 特任教授

パネリスト4

末次 克彦 氏
アジア・太平洋エネルギーフォーラム 代表幹事

パネルディスカッションⅡ　日本の石炭ビジネスの切り札

モデレーター

崎田 裕子 氏
経済ジャーナリスト

パネリスト1

木村 雅昭 氏
経済産業省 資源エネルギー庁 資源・燃料部長

パネリスト2

福江 一郎 氏
三菱重工業株式会社 取締役副社長執行役員

パネリスト3

猪野 博行 氏
東京電力株式会社 取締役副社長

パネリスト4

黒木 啓介 氏
新日本製鐵株式会社 代表取締役副社長

パネリスト5

衣川 潤 氏
三菱商事株式会社 常務執行役員金属グループCEO

パネリスト6

竹内 敬介 氏
日揮株式会社 代表取締役会長兼最高経営責任者(CEO)

目次

基調講演

基調講演Ⅰ

「Climate Change and the Miracle of Hokkaido Opening the Door on a New Era in Energy」
Mr. James A. Slutz(米国エネルギー省 化石エネルギー担当次官補代行　)

基調講演Ⅱ

「我が国石炭政策の現状と今後の方向性」
國友　宏俊（経済産業省資源エネルギー庁資源・燃料部　石炭課長）

セッションⅠ　需給展望と石炭政策(i)

講演1（豪州）

「褐炭利用におけるゼロエミッション化を目指して～豪州ビクトリア州のイニシアチブと好機」
Mr. Dale Seymour
（ビクトリア州第一次産業省 次官 エネルギー・資源・大規模プロジェクト局担当）

講演2（日本）

「Coal Supply&Demand」
岩橋 史明 (三井物産株式会社 エネルギー第一本部 石炭部長)

講演3（豪州）

「QLD州におけるクリーンコール事業及び石炭インフラに関するアップデート」
Mr. Stuart Booker（クイーンズランド州 鉱業エネルギー省 技術開発産業育成部 副事務次官）

セッションⅡ　CCT; ゼロエミッション型石炭利用技術

講演1（日本）

「多目的石炭ガス製造技術(EAGLE)の開発とCO2分離回収」
木村 直和(電源開発株式会社 技術開発センター 所長)

講演2（ドイツ）

「EUにおけるCCSに対する戦略及び技術開発動向」
Prof. Dr.-Ing. Klaus R.G. Hein(シュトゥットガルト大学 名誉教授)

講演3（韓国）

「韓国におけるCCS動向」
Dr. Chang-Keun Yi(韓国エネルギー研究所(KIER) 気候変動 技術調査部長)

セッションⅢ　需給展望と石炭政策(ii)

講演1（豪州）

「豪州における石炭需給動向とローエミッション型石炭開発」
Mr. Burt Beasley (豪州石炭協会(ACA)　技術革新部長)

講演2（中国）

「中国における石炭需給動向」
Mr. Jiang Zhi Min(中国煤炭工業協会(CNCA) 副会長)

講演3（インドネシア）

「インドネシアにおける石炭産業の現状と将来」
Mr. Supriatna Suhala(インドネシア石炭鉱山協会(ICMA) 事務局長)

目次

基調講演

基調講演

「IPCC；気候変動に関する政府間パネルの動向」
西尾 匡弘
(独立行政法人産業技術総合研究所
　エネルギー技術研究部門 エネルギー社会システムグループ 主任研究員)

セッション１　石炭政策・輸送Ⅰ

講演-1（豪州）

「クィーンズランド州におけるCCTの開発と最新インフラ情報」
Mr. Stuart Booker（クィーンズランド州首相内閣府 中長期戦略対策部副事務次官）

講演-2（インド）

「インドにおける石炭需給見通し」
Shri. G. Srinivasan(インド国石炭省事務次官)

講演-3（マレーシア）

「マレーシアにおける石炭需給見通し」
Ms. Noor Afifah bte Abdul Razak
(マレーシア国エネルギー・水資源・通信省 エネルギー部門主幹研究員)

講演-4（中国）

「中国における石炭需給の展望」
Mr. Li Rui feng(中国煤炭工業規画設計研究院 副院長)

セッション２　石炭技術の普及

講演-1（インド）

「クリーン・コール・テクノロジー －インドにおける現行シナリオ」
Mr. R. K. Sachdev(インド選炭協会　会長)

講演-2（日本）

「中国における石炭火力発電所のリノベーション事業について」
竹川 東明((財)石炭エネルギーセンター 事業化推進部長)

講演-3（日本）

「国際協力銀行によるクリーン・コール事業への融資－カーボンファイナンスの役割－」
本郷 尚(国際協力銀行　特命審議役 環境ビジネス支援室長)

セッション３　環境対応技術

講演-1（豪州）

「CO2貯留サイト選定と特性評価 －CALLIDE「酸素燃焼｣プロジェクトの経験および主な特性評価作業」
Dr. Geoffrey M. Ingram
(Schlumberger Oilfield社 カーボンサービス部門 豪州地区担当マネージャー)

講演-2（日本）

「石炭火力発電所排ガスのCO2回収長期実証試験」
岩崎 省二郎
(三菱重工業(株) プラント・交通システム事業センター環境プラント部 主席プロジェクト統括)

講演-3（カナダ）

「IEA GHG Weyburn-Midale CO2 の監視・貯留プロジェクト概要」
Dr. Frank M. Mourits(カナダ国天然資源総局 エネルギー研究室 上級化学技術アドバイザー)

セッション４　石炭政策・輸送Ⅱ

講演-1（豪州）

「石炭関連のインフラ；豪州の石炭輸出の発展と展望」
Mr. Chris Stamford(豪州 産業・観光・資源省 鉱物産業担当部長)

講演-2（インドネシア）

「インドネシアにおける国内石炭需要と輸出の見通し」
Drs. Edi Prasodjo
(インドネシア国エネルギー・鉱物資源省 鉱物・石炭・地熱総局企画調整課主任)

講演-3（ロシア）

「ロシア極東における石炭産業の発展傾向を背景とするサハ共和国(ヤクーチヤ)石炭産業の発展の方向性」
Dr. Aleksei V. Golubenko(サハ共和国　産業大臣)

セッション５　Advanced CCT

講演-1（欧州）

「EUエネルギー政策における先進クリーン・コール・テクノロジーの役割」
Dr. Derek M. Taylor(欧州委員会 運輸・エネルギー総局 エネルギーアドバイザー)

講演-2（日本）

「石炭部分水素化熱分解技術(ECOPRO)の開発について」
並木 泰樹(新日鉄エンジニアリング(株)事業開発センター 石炭ガス化事業推進室長)

講演-3（中国）

「中国におけるIGCCとコプロダクションに関する進捗状況と将来」
Dr. Xiao Yunhan(中国科学院 ハイテク研究室　副室長)

目次

基調講演

基調講演

「クリーンエネルギーと開発への投資枠組み：炭酸ガス削減技術普及を目指して」
高橋　正貴　（世界銀行　上級電力エンジニア）

講演-1（アメリカ）

「フューチャージェン「ゼロエミッション」の石炭エネルギー」
Dr. Victor Der（米国エネルギー省化石エネルギー局 部長）

講演-2（日本）

「EAGLEプロジェクトの現況」
鈴木 英樹
(電源開発㈱技術開発センター若松研究所　EAGLE研究推進ｸﾞﾙｰﾌﾟ 課長)

講演-3（インド）

「インドにおける CCTの現状と展望」
Mr. P. Selva Kumaran(バハラト重電機(株） 部長代理)

講演-4（豪州）

「石炭低排出技術 ： オーストラリアの貢献」
Mr. John Karas(豪州産業観光資源省 石炭鉱業部 マネージャー)

講演-5（中国）

「中国における石炭をベースとするゼロエミッション発電技術－グリーンジェン 」
Dr. Gao Shiwang(中国 西安熱工研究院有限公司　グリーンジェン部 所長)

講演-6（韓国）

「石炭ガス化技術 ： 韓国における過去の経験と将来の方向性」
Dr. Yongseung Yun(韓国 高度工学研究所　プラントエンジニアリングセンター部長)

講演-7（日本）

「カライド A 酸素燃焼実証プロジェクトの状況」
山田 敏彦(石川島播磨重工業㈱電力事業部　開発部 課長代理)

参考資料

「次のオイル・ショックを受け入れる準備はできているか。」